Moi Eti Jajabor Full Lyrics - Assamese and Bengali | Bhupen Hazarika

Moi Eti Jajabor / Ami Ek Jajbar ( in Bengali ) is one of best song by Bharat Ratna Dr. Bhupen Hazarika. His contribution to Assam & Assamese music industry is always invaluable. The lyrics of Moi Eti Jajabor or Ami Ek Jajbar is written by Dr. Bhupen Hazarika and Shibdas Banerjee. The Full lyrics of this song is given below, go and check it out -

Moi Eti Jajabor Full Lyrics - In Assamese | Bhupen Hazarika

মই এটি যাযাবৰ

মই এটি যাযাবৰ,

ধৰাৰ দিহিঙে-দিপাঙে

লৱৰো নিবিছাৰি নিজা ঘৰ

মই এটি যাযাবৰ

মই এটি যাযাবৰ !!

মই লুইতৰ পৰা মিছিছিপি হৈ
ভল্গাৰ ৰূপ চালো,
অতোৱাৰ পৰা অষ্ট্ৰিয়া হৈ
পেৰিছ সাৱটি ল’লো,
মই ইলোৰাৰ পৰা পুৰণি ৰহণ
চিকাগ'লে কঢ়িয়ালো,
গালিবৰ শ্বেৰ দুচম্বেৰ
মীনাৰত শুনা পালো
মাৰ্কটুৱেনৰ সমাধিত বহি
গৰ্কীৰ কথা ক’লো,
বাৰে বাৰে দেখো বাটৰ মানুহো
আপোন হৈছে বৰ,
সেয়ে মই যাযাবৰ
সেয়ে মই যাযাবৰ….

বহু যাযাবৰ লক্ষ্যবিহীন
মোৰ পিছে আছে পণ,
ৰঙৰ খনি য’তেই দেখিছো
ভগাই দিয়াৰ মন,
বহু যাযাবৰ লক্ষ্যবিহীন
মোৰ পিছে আছে পণ,
ৰঙৰ খনি য’তেই দেখিছো
ভগাই দিয়াৰ মন,

মই দেখিছো অনেক গগণ চুম্বী

অট্টালিকাৰ শাৰী,

তাৰ ছাঁতেই দেখিছো ক’তনা

গৃহহীন নৰ-নাৰী,

মই দেখিছো কিছো ঘৰৰ সমুখ

বাগিছাৰে আছে ভৰি,

আৰু দেখিছো মৰহা ফুলৰ পাপৰি

অকালতে পৰা সৰি,

বহু দেশে দেশে গৃহদাস দেখি

চিন্তিত হওঁ বৰ,

মনৰ মানুহ বহুতেই দেখো

ঘৰতেই হৈছে পৰ,

সেয়ে মই যাযাবৰ

সেয়ে মই যাযাবৰ,

ধৰাৰ দিহিঙে-দিপাঙে

লৱৰো নিবিছাৰি নিজা ঘৰ

সেয়ে মই যাযাবৰ

মই এটি যাযাবৰ !!!

মই এটি যাযাবৰ
ধৰাৰ দিহিঙে-দিপাঙে
লৱৰো নিবিছাৰি নিজা ঘৰ ....!

 

"Or"

 

Moi eti jajabor ...
Moi eti Jajabor ..

Dhorar dihinge dipange loru

nibisari nija ghore

moi eti jajabor

moi eti jajabor ...

moi luitor pora missisipi hoi

volgar rup salu

ottuwar pora austria hoi

paris haboti lolu

moi ellurar pora puroni rohon

chicago le korhiyalu,

Galibor sher dushanber

minarot huna palu

Mark Twainor homadheet bohi

Gorkir kotha kolu ,

bare bare dekhu bator manuhu

apun hoise bor

heiye moi jajabor

heiye moi jajabor...

bohu jajabor lokhyo biheen

mur pise ase pon

rongor khoni jotei dekhisu

bhogai diyar mon ,

bohu jajabor lokhyo bihin

mur pise ase pon

rongor khoni jotei dekhisu

bhogai diyar mon ,

moi dekhisu onek gogon sumbi

ottalikaar hari ,

tar saa tei dekhisu kotona

grehohin noro-nari

moi dekhisu kisu ghoror honmukh

bagisare ase vori ,

aru dekhisu moroha phulor papori

okalote pora hori

bohu desh e desh e grihodash dekhi

sintito hou bor

monor manuh bohutei dekhu

ghorote hoise por !

heiye moi jajabor

heiye moi jajabor ...

dhorar dihinge dipange loru

nibisari nija ghore

heiye moi jajabor

moi eti jajabor

moi eti jajabor ...

dhorar dihinge dipange loru ..

nibisari nija ghore ...

Ami Ek Jajabor Bengali Lyrics - Bharat Ratna - Dr. Bhupen Hazarika

আমি এক যাযাবর

আমি এক যাযাবর ...
পৃথিবী আমাকে আপন করেছে, 

ভূলেছি নিজের ঘর 

 

আমি এক যাযাবর 

আমি এক যাযাবর !

আমি গঙ্গার থেকে মিসিসিপি হয়ে ভলগার রূপ দেখেছি

অটোয়ার থেকে অস্ট্রিয়া হয়ে প্যারিসের ধুলো মেখেছি ,

আমি ইলোরার থেকে রং নিয়ে দূরে শিকাগো শহরে দিয়েছি

গালিবের শের তাশখন্দের মিনারে বসে শুনেছি

মার্ক টোয়েনের সমাধিতে বসে গুর্কির কথা বলেছি

বারে বারে আমি পথের তানেই পথকে করেছি ঘর ...

তাই আমি যাযাবর

তাই আমি যাযাবর ..

বহু যাযাবর লক্ষ্যবিহীন

আমার রয়েছে পণ

রঙের খনি যেখানে দেখেছি

রাঙিয়ে নিয়েছি মন

আমি দেখেছি অনেক গগনচুম্বি অট্টালিকার সারি

তার ছায়াতেই দেখেছি অনেক গৃহহীন নর-নারী

আমি দেখেছি অনেক গোলাপ-বকুল, ফুটে আছে থরে থরে

আবার দেখেছি না ফোটা ফুলের কলিরা, জ্বরে গেছে অনাদরে

প্রেমহীন ভালোবাসা দেশে দেশে, ভেঙ্গেছি সুখের ঘর

পথের মানুষ আপন হয়েছে, আপন হয়েছে পর

 

তাই আমি যাযাবর

আমি এক যাযাবর ...

আমি এক যাযাবর

আমি এক যাযাবর ,

আমি এক যাযাবর

আমি এক যাযাবর ...

Additional  Info -

Song : Moi Eti Jajabor / Ami Ek jajabor

Singer : Dr. Bhupen Hazarika

Music :  Dr. Bhupen Hazarika

Lyrics :  Dr. Bhupen Hazarika / Shibdas Banerjee

Album : All Time Greats 

 

You Can Listen It -

For Assamese  - CLICK HERE

For Bengali -  CLICK HERE